Une phrase à la voix active qui possède un C.O.D. (voir leçon G₂₈) peut généralement se transformer en phrase à la voix passive.

Dans une phrase à la voix active (une phrase active), c'est le sujet qui fait l'action :

Le chat attrape la souris. (c'est bien le chat qui fait l'action d'attraper)       S          V

Dans une phrase à la voix passive (une phrase passive), ce n'est pas le sujet qui fait l'action, c'est le complément d'agent :

La souris est attrapée par le chat. (ce n'est pas la souris qui fait l'action d'attraper)       S          V

Pour transformer une phrase active en phrase passive :

1. Le sujet de la phrase active devient le complément d'agent (agent = celui qui agit, qui fait l'action) de la phrase passive.

2. Le C.O.D. (voir leçon G₂₈) de la phrase active devient le sujet de la phrase passive.

3. Le verbe passe à la voix passive, c'est-à-dire conjugué avec l'auxiliaire être.

1. Certains verbes avec C.O.D ne permettent jamais la transformation à la voix passive : avoir, posséder, coûter...   Ces volets ont une belle couleur. Une belle couleur est eue par ces volets.   2. Certaines phrases passives sont sans complément d'agent ou il est sous-entendu :   On distribue le courrier. Le courrier est distribué. (le courrier est distribué par on : ça ne se dit pas).               Voix active                               Voix passive

Les temps de conjugaison à la voix passive :

Lorsqu'on écrit une phrase à la voix passive, le verbe se conjugue avec l'auxiliaire être (au même temps que le verbe de la voix active) + le verbe au participe passé (voir leçon O13) :

Les enfants chantent ce refrain (voix active). Ce refrain est chanté par les enfants (voix passive). V. au présent                                                       auxiliaire être au présent    + participe passé du verbe chanter.     Les enfants chantaient ce refrain (voix active). Ce refrain était chanté par les enfants (voix passive). V. à l' imparfait                                                       auxiliaire êtreà l'imparfait    + participe passé du verbe chanter.       Les enfants ont chanté ce refrain (voix active). Ce refrain a été chanté par les enfants (voix passive). V. au passé composé                                                       auxiliaire être au 'passé composé    + participe passé du verbe chanter.       Les enfants chanteront ce refrain (voix active). Ce refrain sera chanté par les enfants (voix passive). V. au futur                                                   auxiliaire êtreau futur     + participe passé du verbe chanter.